Telefoon

020-8225013

Email

[email protected]

Op afspraak

Reiki leefregels

De Reiki leefregels, ook wel principles genoemd, zijn door Dr. Mikao Usui vastgelegd, nadat hij zijn werk in de sloppenwijken van Tokio had afgesloten. Ook zeggen bronnen dat Usui deze leefregels heeft ontleend aan de richtlijnen voor een zinvol en bevredigend leven. Andere geloven dat ze een neerslag zijn van Usui’s christelijke overtuiging. Wat de bron ook mogen zijn, deze leefregels zijn het resultaat van Usui’s inzichten in de menselijke natuur en houden verband met de noodzaak voor ons allemaal om verantwoordelijkheid te dragen voor ons leven, willen wij als mens op alle niveaus geheeld worden. Wel moge opgemerkt worden dat een vertaling altijd een vertaling blijft en dit geldt ook voor de Reiki leefregels (principles):

Japans origineel Engelse vertaling Nederlandse vertaling
Kyo dake wa Just for today Slechts vandaag
Okoru na Don’t get angry Maak je niet boos
Shinpai su na Don’t worry Maak je geen zorgen
Kansha shite Be grateful Wees dankbaar en nederig
Gyo o hage me Work hard Doe je werk waardig
Hito ni shinsetsu ni Be kind to others Wees vriendelijk voor allen

Oftewel:
– Maak je vandaag niet boos.
– Maak je vandaag geen zorgen.
– Eer je ouders, leraren en ouderen.
– Leef oprecht.
– Toon dankbaarheid voor alles wat leeft.

De principles iedere dag voor jezelf lezen of een poging doen om tenminste één ervan gedurende de dag na te leven zal een opmerkelijke en positieve invloed hebben op je bewustzijn. In een Reiki klas ga ik dieper op de principles in, zodat deze nog meer voor je gaan betekenen. Reiki is en blijft een mondelinge traditie. Daar zit de kracht van Reiki in.

Centrum Panta Rei
Bob Schuit
Spreeuwenstraat 31
1452 XN Ilpendam

Tel. 020-8225013
Mob. 06-44694673
[email protected]

KvK nr: 37153897